leave boost-cmake decision to the user

Proxy for https://github.com/BlueBrain/HighFive/issues/685#issue-1578292499