Convert polar field into cartesian fields

For post processing.