use automatic optionnal property documentation rendering

In order to have a nice LaTeX rendering, we specify default property values with boost::optional.

Here is how to proceed: https://gitlab.oca.eu/DISC/fargOCA/wikis/Developer's-corner/Configuration-Properties-Documentation