Move gridCell sizes to kokkos

It's currently using valarray