Improve gpu/cpu overlap by improving constness

Avoid using auto to type Kokkos view to make sure we maximize constness spec.